Declaración de Accesibilidad
Queremos que todas las personas puedan usar este sitio, incluidas quienes navegan con teclado, con lector de pantalla, con ampliación o con una herramienta de traducción. Trabajamos para cumplir el estándar WCAG 2.2 nivel AA.
Lo que hemos incorporado
- Un enlace para saltar al contenido al inicio de cada página, para que quienes usan el teclado puedan omitir la navegación e ir al contenido principal.
- Un menú, incluido el menú móvil de pantalla completa y sus listas de subpáginas, que se puede usar solo con el teclado. La tecla Esc cierra el menú móvil.
- Compatibilidad con la reducción de movimiento. Si tu dispositivo está configurado para reducir el movimiento, las animaciones del menú, las transiciones al pasar el cursor y el carrusel de citas de la página de inicio no se animan ni avanzan solos.
- Preguntas frecuentes creadas como botones que indican si están abiertos o cerrados, de modo que funcionan igual con teclado, lector de pantalla o ratón.
- Un contorno de foco visible en cada enlace, botón y campo de formulario.
- Campos de formulario con etiquetas y mensajes de error que se anuncian a los lectores de pantalla.
- Cuatro idiomas (inglés, francés, español y portugués). Cada página declara su idioma, y el texto en otro idioma, como la biografía de un miembro en su idioma de origen, se marca con su propio idioma y dirección de lectura.
- Biografías cortas que muestran una traducción al idioma de origen al pasar el cursor, y también al llegar con el teclado o al tocarlas.
- Alternativas de texto para las imágenes.
Cómo lo comprobamos
Ejecutamos auditorías de accesibilidad automatizadas (Lighthouse) en nuestras páginas, y todas las páginas auditadas obtuvieron 100 en nuestra última revisión, en noviembre de 2026. Las herramientas automáticas solo detectan una parte de los problemas, por lo que las pruebas manuales siguen siendo necesarias. Todavía no hemos hecho que personas que usan tecnologías de apoyo a diario prueben el sitio, y agradeceríamos ese comentario.
Cuéntanos sobre una barrera
Si alguna parte de este sitio es difícil de usar, queremos saberlo. Escribe a info@healthequity4all.org, llama al +1 206 931 3853 o usa el formulario de contacto. Dinos en qué página estabas y qué pasó. Respondemos dentro de tres días hábiles y te ayudaremos a obtener la información que necesitas mientras tanto.
Revisión continua
La accesibilidad no se arregla una sola vez. Revisamos esta declaración y el sitio a medida que añadimos páginas y contenido, y corregimos los problemas cuando los encontramos.